译文
佩带着表示大夫(fu)地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
年纪渐长便生(sheng)故土之思,很羡慕您能够先我而行。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀(yao)请;纵使大雪厚积(ji),也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老(lao)屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交(jiao)杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
(5)其:反诘语气词,难道。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
微闻:隐约地听到。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
【患】忧愁。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。