译文
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
下空惆怅。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
院内鲜花迷蒙山间流(liu)水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中(zhong)嬉戏(xi)好像家(jia)禽。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
尾声:“算了吧!
虽然还没有佩挂六国的相印(yin),门前豪华轩车如奔马飞龙。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉(yu)珠帘映曜着宫女们的玉佩。
高田低地已修平,井泉河流已疏(shu)清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
注释
告:告慰,告祭。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。