译文
昨天夜晚江边的春(chun)水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
已经错过才想起追问,仔细看才发现是(shi)故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯(bei)与朋(peng)友笑谈。请你搬到我(wo)家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊(rui)像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走(zou)入其间心里着实怕春天。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
浣溪沙:词牌名。