译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依(yi)旧凌寒盛放。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像(xiang)看见隔着“天河”的牛(niu)郎织女在鹊桥上相会。
就没有急风暴雨呢?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公(gong)一样烂醉(zui)如泥。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
空(kōng):白白地。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
金章:铜印。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。