译文
山(shan)河将存在万古千秋,城郭却哲(zhe)时落入敌手。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的(de)深情厚意。
我恨不得
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯(ken)邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂(hun)魄飞散。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
采集药(yao)物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
渴日:尽日,终日。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。