译文
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在(zai)这里滞留?
为何少康驱赶(gan)猎犬,趁机就能将他斩首?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我时常回忆,我们分别的时候(hou),坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同(tong)到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看(kan)一眼月影,同着月光,一宿无眠。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情(qing)景,看来要陪伴我一辈子了。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
9.悠悠:长久遥远。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。