译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我(wo)和君的离(li)别。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
如海水(shui)像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款(kuan)款而飞,时不时点一下水。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
红(hong)红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要(yao)燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
长庆三年八月十三日记。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相(xiang)处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
白(bai)发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。