译文
夕阳斜下,不禁(jin)推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
犹如一对亲昵的(de)(de)小(xiao)儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在(zai)大人你的门下敷衍过过日子。
尖峭的山城,崎(qi)岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样(yang)的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白(bai)浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟(se)。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮(gua)去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
故——所以
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。