译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
魂魄归来吧!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
祈愿红日朗照天地啊。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临(lin)别时(shi)夜茫茫江水倒映着明月。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
不要以为施舍金钱就是佛道,
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战(zhan)争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按(an)着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极(ji)远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌(jing)旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
注释
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。