译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
你和洛阳苏(su)季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
怎能让此身化作千千万万,撒落(luo)到每个峰顶眺望故乡!
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而(er)来。
君子重义气为知己(ji)而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相(xiang)互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再(zai)呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
注释
10 食:吃
11.却:除去
⑶怜:爱。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
[79]渚:水中高地。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
⑸吴姬:吴地美女。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。