译文
饮一杯浊酒,不由得想起万里(li)之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下(xia)了伤心的眼泪。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意(yi),春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床(chuang),常梦到在巫山阳台与你相会。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
初秋傍(bang)晚景远阔,高高明月又将圆。
请问老兄自从分别以(yi)后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
谋:计划。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
其:我。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
325、他故:其他的理由。