译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而(er)人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快(kuai)乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身(shen)一人;远处去终究也会迷失。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
还有其他无数类似的伤心惨事,
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
美好的日(ri)子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
山深林密充满险阻。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
开国以来善画鞍马的画家中,画技(ji)最精妙传神只数江都王。
大水淹没了所有大路,
注释
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
(11)幽执:指被囚禁。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。