译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
今天是清明节,和(he)几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞(fei)扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很(hen)长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前(qian)饮着酒。
伤(shang)心得在松林放(fang)声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
巨大的波澜,喷流激射,一路猛(meng)进入东海。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉(yu)。
注释
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
③遽(jù):急,仓猝。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
51.郁陶:忧思深重。
57. 上:皇上,皇帝。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。