译文
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们(men)随之而回。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你(ni)来抬声价。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟(niao),用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土(tu)里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
山坡(po)上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
(53)式:用。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。