译文
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清(qing)晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着(zhuo)渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句(ju),如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过(guo)去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久(jiu)久难以平静。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花(hua)。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
谋取功名却已不成。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
【二州牧伯】
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
(1)有子:孔子的弟子有若
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
2、双星:指牵牛、织女二星。