译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是(shi)用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那(na)像金子碎屑一(yi)样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸(yi)地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去(qu)有何忧愁?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空(kong)中翻(fan)腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
大弦浑宏悠长嘈(cao)嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷(fen)纷迎迓。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
昔日游历的依稀脚印,
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员(yuan),可有一人请缨?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
24巅际:山顶尽头
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
习,熟悉。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
86.夷犹:犹豫不进。