译文
匡山那有(you)你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
我田桑麻日渐长高，我垦土地(di)日渐增广。
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
原野上火光冲天 ，火势盛大，野雉被猎火驱出草木丛，一见猎鹰，又吓得急忙躲藏起来。
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相(xiang)会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
登高远望天地间壮观景象，
丹丘面对苍天，高声谈论着宇宙桑田。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹(chui)折数枝花。
康熙年间，织造（官职名(ming)）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
老子出函谷关就到流沙国去了，所以，丹炉的香火无人传承，出关的道路上紫烟迷茫，哪里还有他的行踪？
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
做侯王将相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
196.并驱：并驾齐驱。翼：指商纣军队的两翼。
60.日安不到：什么地方太阳照射不到。
才了：刚刚结束。蚕桑：种桑养蚕。插田：插秧。
8.升沉：即「升降」,旧时指仕途得失进退.
遐：远，指死者远逝。
者：……的人。
⑴业师：法名业的僧人。一作“来公”。山房：僧人居所。期：一作“待”。
⑷直须：尽管。直：直接，爽快。