译文
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了(liao)并驾齐驱。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
昨天屋内外还(huan)(huan)挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
春风把剩下的花瓣(ban)也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神(shen)暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精(jing)读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
6、便作:即使。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
⑵凤城:此指京城。
泮(pan叛):溶解,分离。
(18)亦:也
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。