译文
冷雨洒满江天的(de)夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在(zai)不知不觉中到来了。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得(de)起闲愁呢?情(qing)到不能言说之处,只能付与那东流水。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦(meng),请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿(er)在庭院树间穿飞。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
(8)拟把:打算。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
(22)及:赶上。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
悔:后悔的心情。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。