译文
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章(zhang),今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从(cong)军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
自己坐在空空的大堂里回忆(yi)往昔,以茶代酒,喝着聊着。
使秦中百姓遭害惨重。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管(guan)自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感(gan)(gan)到一片凉爽和惬意。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
⑶炬:一作“烛”。
①吴苑:宫阙名
大白:酒名。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
②气岸,犹意气。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。