译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
因为没有酒喝了(liao)(liao),所以就到州牧那(na)里去喝酒。
武王将纣王裂体(ti)斩首,周公姬旦却并不赞许。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
柏梁台里是(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起(qi)来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
①香墨:画眉用的螺黛。
侵:侵袭。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
12、迥:遥远。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。