译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会(hui)吹落于凛冽北风之中!
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐(jian)渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆(pen)子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放(fang)松了些,渐渐端正了坐姿。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
长满蓼花的岸边(bian),风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖(shu)立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
[16]中夏:这里指全国。
23.激:冲击,拍打。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
⑵郊扉:郊居。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
(21)明灭:忽明忽暗。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。