译文
拿起(qi)白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清(qing)澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青(qing)云之上。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
纵有六翮,利如刀芒。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
魂啊不要去南方!
注释
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
2、履行:实施,实行。
14、洞然:明亮的样子。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。