译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑(lv)就等明天再愁。
年终时(shi)候遍地飒飒北(bei)风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容(rong)易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭(jian)拉弓显神勇。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
酒旗相望着在大堤的上(shang)头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
⑶列圣:前几位皇帝。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。