译文
环绕白云堂的白云是不(bu)是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢(xie)安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
自以为是一个超异突出(chu)的人,一定很快地身居要津。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
兴趣浓时(shi)常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
谋(mou)取功名却已不成。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起(qi)小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
无何:不久。
⑺西都:与东都对称,指长安。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
其:在这里表示推测语气
④ 陵(líng):山峰、山头。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。