译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤(gu)帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的(de)歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同(tong)的客栈停了又走,走了又停。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地(di)说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
宁(ning)愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
(54)伯车:秦桓公之子。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
壮:盛,指忧思深重。
45.坟:划分。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。