译文
妇女温柔又娇媚,
又象有一(yi)百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心(xin)(xin)泪水。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
美丽的容颜还(huan)不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真(zhen)成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽(shuang)的酒,凉爽的席子,一时登(deng)上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。