译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我(wo)对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如(ru)果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础(chu)。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象(xiang)有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一(yi)刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水(shui)在夕阳下荡漾。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
国家需要有作为之君。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
(5)卮:酒器。
入门,指各回自己家里。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。