译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
“臣不才,不能奉承先(xian)王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
魂啊不要去西方!
口衔低枝,飞跃艰难;
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
先生名平(ping),字秉之,姓许(xu)。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主(zhu)簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征(zheng)召进(jin)京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
注释
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
旁条:旁逸斜出的枝条。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
⑷盖:车盖,代指车。