译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多(duo)人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
临水却不敢看我(wo)的倒影,是因为害怕容颜已变改。
洛阳三月,百花争奇斗(dou)艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它(ta)们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春(chun)色啊!
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
魂魄归来吧!
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
千万别学陶渊明笔下那个武(wu)陵人,
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
旷野(ye)里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿(lv)色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
(184)粲然——光明灿烂的样子。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⒎登:登上