译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的(de)幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要(yao)天各一方。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子(zi),走出家门,拖着长声叫卖。这时候(hou),街市上从东到西,一个人还没有呢!
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠(chong)信任。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚(zhu)东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
逸景:良马名。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
7.梦寐:睡梦.
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
⑧残:一作“斜”。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。