译文
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多(duo)稳当合身。
前面的道路啊又远又长(chang),我将上上下下追求理想。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏(shang)。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水(shui)都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧(jin)紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
一听拨浪鼓(gu),拖鞋往外冲。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
经常担心霜(shuang)雪突降,庄稼凋零如同草莽。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终(zhong)未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
凭陵:仗势侵凌。
可人:合人意。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。