译文
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
万事如意随心所欲,无忧(you)无虑心神安宁。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花(hua)般(ban)滚来,我与谁共同欣赏呢?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下(xia)来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双(shuang)鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
1.方山子:即陈慥,字季常。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
(4)朝散郎:五品文官。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
④振旅:整顿部队。
⒀甘:决意。