译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮(yin)悲欢。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方(fang)。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
长庆三年八月十三日记。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
对于前面(mian)所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追(zhui)逐似的。这就是我狭(xia)隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影(ying)消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
秋高气爽正(zheng)好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
70、秽(huì):污秽。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
【此声】指风雪交加的声音。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。