译文
万里(li)奔流的(de)长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是(shi)染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬(xuan)。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大(da)雁。
骑马向西走几乎(hu)来到(dao)天边,离家(jia)以后已见到两次月圆。
披衣倒屣出来和我相见,开怀(huai)谈笑站在柴门之前。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
在这种凄(qi)苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
新年:指农历正月初一。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
⑶出:一作“上”。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。