译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评(ping)判文章。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
谁能学杨雄那(na)个儒生,终(zhong)身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
尾声:
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其(qi)中。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲(qin)人而互(hu)相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
注释
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
(22)及:赶上。
⑥加样织:用新花样加工精织。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑵禁门:宫门。
⒂嗜:喜欢。
⑵黄花酒:菊花酒。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。