译文
想昔日小路环绕我(wo)的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼(hu)唤也不敢回头。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
殷纣已受妲己迷惑,劝(quan)谏之言又有何用?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
一无意中削柳枝以此代札(zha),偶然间见云影照此裁衣。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得(de),其中佳趣,莫可言传。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭(da)好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
损:减少。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。