译文
贵族世家的子弟能(neng)登上高位获得权势,有(you)才能的人却埋没在低级职位中.
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
如此(ci)良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美(mei)酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽(sui)然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当(dang)想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
神君可在何处,太一哪里真有?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
物故:亡故。
17. 然:......的样子。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。