首页 古诗词 秋兴八首·其一

秋兴八首·其一

魏晋 / 袁桷

"栖迟青山巅,高静身所便。不践有命草,但饮无声泉。
往者不可悔,孤魂抱深冤。来者犹可诫,余言岂空文。
添丁郎小小,别吾来久久。脯脯不得吃,兄兄莫捻搜。
路尘如得风,得上君车轮。
山中春已晚,处处见花稀。明日来应尽,林间宿不归。
能诗不如歌,怅望三百篇。"
姮娥还宫室,太阳有室家。天虽高,耳属地。感臣赤心,
旱火不光天下雨。"
城基历汉魏,江源自賨巴。华表廖王墓,菜地黄琼家。
不堪钻灼与天卜。岁星主福德,官爵奉董秦。忍使黔娄生,
有时遭孔穴,变作呜咽声。褊浅无所用,奔波奚所营。
安得一蹄泉,来化千尺鳞。含意永不语,钓璜幽水滨。"
塞虏常为敌,边风已报秋。平生多志气,箭底觅封侯。"
依微开夕照,澹荡媚晴空。拂水生苹末,经岩触桂丛。
"天涯浮云生,争蔽日月光。穷巷秋风起,先摧兰蕙芳。
令肃军无扰,程悬市禁贳。不应虞竭泽,宁复叹栖苴。
利命子罕言,我诚孔门丑。且贵终焉图,死免惭狐首。


秋兴八首·其一拼音解释:

.qi chi qing shan dian .gao jing shen suo bian .bu jian you ming cao .dan yin wu sheng quan .
wang zhe bu ke hui .gu hun bao shen yuan .lai zhe you ke jie .yu yan qi kong wen .
tian ding lang xiao xiao .bie wu lai jiu jiu .fu fu bu de chi .xiong xiong mo nian sou .
lu chen ru de feng .de shang jun che lun .
shan zhong chun yi wan .chu chu jian hua xi .ming ri lai ying jin .lin jian su bu gui .
neng shi bu ru ge .chang wang san bai pian ..
heng e huan gong shi .tai yang you shi jia .tian sui gao .er shu di .gan chen chi xin .
han huo bu guang tian xia yu ..
cheng ji li han wei .jiang yuan zi cong ba .hua biao liao wang mu .cai di huang qiong jia .
bu kan zuan zhuo yu tian bo .sui xing zhu fu de .guan jue feng dong qin .ren shi qian lou sheng .
you shi zao kong xue .bian zuo wu yan sheng .bian qian wu suo yong .ben bo xi suo ying .
an de yi ti quan .lai hua qian chi lin .han yi yong bu yu .diao huang you shui bin ..
sai lu chang wei di .bian feng yi bao qiu .ping sheng duo zhi qi .jian di mi feng hou ..
yi wei kai xi zhao .dan dang mei qing kong .fu shui sheng ping mo .jing yan chu gui cong .
.tian ya fu yun sheng .zheng bi ri yue guang .qiong xiang qiu feng qi .xian cui lan hui fang .
ling su jun wu rao .cheng xuan shi jin shi .bu ying yu jie ze .ning fu tan qi ju .
li ming zi han yan .wo cheng kong men chou .qie gui zhong yan tu .si mian can hu shou .

译文及注释

译文
  有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说(shuo),正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地(di)不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来(lai)。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸(xian)味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方(fang)说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍(reng)然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
  苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
猪头妖怪眼睛直着长。
  初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。

注释
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
98、舫(fǎng):船。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。

赏析

  第一层(第二段),写表演一家人深夜被犬吠惊醒的情形,以及宾客对《口技》林嗣环 古诗表演的由衷赞叹。
  诗中所说“双明珠”是李师道用来拉拢、引诱作者为其助势的代价,也就是常人求之不得的声名地位、富贵荣华一类的东西。作者慎重考虑后委婉的拒绝了对方的要求,做到了“富贵不能淫”,像一个节妇守住了贞操一样的守住了自己的严正立场。但当时李师道是个炙手可热的藩镇高官,作者并不想得罪他、让他难堪,因此写了这首非常巧妙的双层面的诗去回拒他。
  本诗抒发了一个自然崇尚者回归田园的绿色胸怀,诗人在物我交融的乡居体验中,以纯朴真诚的笔触,讴歌了宇宙间博大的人生乐趣,体现了诗人高远旷达的生命境界。
  曹植诗歌的特点,钟嵘《诗品》的“骨气奇高,辞采华茂”八个字最为确评,也最常为人引用。但就这首《《野田黄雀行》曹植 古诗》而言,“骨气”(思想内容)确实是高的,而辞采却说不上“华茂”。从总体上看,这首诗更具有汉乐府民歌的质朴风味。首先,拔剑捎网(shao wang)、黄雀谢恩这一情节,就明显受汉乐府民歌中许多带寓言色彩的作品的影响。西汉《铙歌》十八曲中《艾如张》一曲有“山出黄雀亦有罗,雀已高飞奈雀何”之句,对此篇构思的启发,更是显然。其次,此诗的词句也多质朴无华。“罗家得雀喜,少年见雀悲”这种句式完全是纯粹的口语,“黄雀得飞飞,飞飞摩苍天”二句中的叠字及顶真修辞手法也都是乐府民歌中常见的。这些朴实的词句和诗歌所要表现的内容正相适应,如果有意雕琢,其感人的力量也许倒反而会减退了。于此可见曹植这个才高八斗的作家向民歌学习所取得的成就。
  “此地别燕丹,壮士发冲冠”,这两句通过咏怀古事,写出了诗人送别友人的地点。此地指易水,易水源自河北易县,是战国时燕国的南界。壮士指荆轲,战国卫人,刺客。《史记·刺客列传》载,荆轲为燕太子丹复仇,奉命入秦刺杀秦王,太子丹和众宾客送他到易水岸边。临别时,荆轲怒发冲冠,慷慨(kang kai)激昂地唱《易水歌》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”然后义无反顾,勇敢地启程.这位轻生重义、不畏强暴的社会下层英雄人物,千百年来一直活在人们的心中,受到普遍的尊敬和爱戴。诗人骆宾王长期怀才不遇,侘傺失志,亲身遭受武氏政权的迫害,爱国之志无从施展,因而在易水送友之际,自然地联想起古代君臣际会的悲壮故事,借咏史以喻今,为下面抒写怀抱创造了环境和气氛。
  首联领起“《恨别》杜甫 古诗”,点明思家、忧国的题旨。“四千里”,恨离家之远。“五六年”,伤战乱之久。个人的困苦经历,国家的艰难遭遇,都在这些数量词中体现出来。
  从诗的内容上看,理解这首诗的关键在末尾一句“闲坐说玄宗”。说者前句已经点明是“白头宫女”,时间地点则是在荒凉冷寞的古《行宫》元稹 古诗,红花盛开,正是一年春好处之时。从天宝至贞元,过了半个世纪左右,漫长的岁月,风雨的侵蚀,古《行宫》元稹 古诗早变得荒败不堪了,而当年入宫的红颜少女,也在寂寞孤独中苦熬了几十个春秋,如今早已是白发苍颜了。她们的青春在此葬送,她们悲怨的泪水在此流淌,她们面对着怒放的红花在感叹嘘唏。透过纯朴的字面,我们分明听到了她们痛苦的心音。白居易《上阳白发人》写道:“上阳人,红颜暗老白发新。绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。玄宗末岁初选入,入时十六今六十。同时采择百余人,零落年深残此身。”白诗直截了当地道出了年老宫女的幽怨,元诗则点染寥落的环境,以红色宫花和白头宫女相互衬托的笔法,通过形象对比来揭示宫女的悲惨生活和心理活动。二诗相比,一具体,一概括,一以感情的热烈淋漓见长,一以境界的深沉隽永取胜。
  颔联进一步刻画《落梅》刘克庄 古诗:“飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。”这两句对仗工整,化用典故,寓意深刻。两句诗不仅生动描绘了《落梅》刘克庄 古诗凋谢飘零、随风四散的凄惨景象,而且高度概括了历史上无数“迁客”、“骚人”的坎坷一生。“飘如迁客来过岭”中的“过岭”,越过五岭,指到达今广东一带,暗喻韩愈被贬谪潮州的故事。“坠似骚人去赴湘”中的“湘”,指湘江流域,今湖南一(nan yi)带,暗用屈原失宠被逐,投汨罗江而死的故事。然而,这里的“迁客”、“骚人”不仅指屈原、韩愈,而且泛指历史上一切仕途坎坷的有志之士。诗人一笔双写,不仅用“迁客”、“骚人”的迁谪放逐来比喻“《落梅》刘克庄 古诗”,且用梅花的高洁品格来赞美“迁客”、“骚人”。
  江淹《别赋》说:“黯然销魂者,唯别而已矣!”古往今来,多少人为世间的“生别离”而浩叹、而惆怅。发而为诗,便出现许多传世的佳作。严羽说:“唐人好诗,多是征戍、迁谪、行旅、离别之作,往往能感动激发人意。”(《沧浪诗话·诗评》)因为这一类作品一般都感情真实充沛,极少造作,故最易打动人心。
  首联“日南藩郡古宣城,碧落神仙拥使旌”,介绍古宣城是块圣地。碧霞满空,神仙都要摇动旌旗,在那里聚集。历史上的宣城 “易置不常,统治称重”(宋 章岷《绮霞阁记》)宣城地灵人杰,便有凌侍郎这样的人才。
  颔联点出“诗眼”,也是陆游的名句,语言清新隽永。诗人只身住在小楼上,彻夜听着春雨的淅沥;次日清晨,深幽的小巷中传来了叫卖杏花的声音,告诉人们春已深了。绵绵的春雨,由诗人的听觉中写出;而淡荡的春光,则在卖花声里透出。写得形象而有深致。传说这两句诗后来传入宫中,深为孝宗所称赏,可见一时传诵之广。历来评此诗的人都以为这两句细致贴切,描绘了一幅明艳生动的春光图,但没有注意到它在全诗中的作用不仅在于刻划春光,而是与前后诗意浑然一体的。其实,“小楼一夜听春雨”,正是说绵绵春雨如愁人的思绪。在读这一句诗时,对“一夜”两字不可轻轻放过,它正暗示了诗人一夜未曾入睡,国事家愁,伴着这雨声而涌上了眉间心头。李商隐的“秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声”,是以枯荷听雨暗寓怀友之相思。陆游这里写得更为含蓄深蕴,他虽然用了比较明快的字眼,但用意还是要表达自己的郁闷与惆怅,而且正是用明媚的春光作为背景,才与自己落寞情怀构成了鲜明的对照。
  最后4句写支撑自己的气节和风骨。他对世俗很蔑视(“庸夫笑我度”),对于“吕望”尚不稀罕,对“夷齐”又何存仰慕呢?
  尾联写诗人觉悟之后流连忘返的心态:“谈禅未得去,辍悼且踟蹰。”诗言“掇棹”,即停止划船,说明作者已经离开郑和尚上船准备回去了。但为什么又踟蹰不前呢?原来是禅师的一番话使他陡然醒悟,心有所皈,沉浸在禅悟的喜悦之中,而忘了归去。读诗至此,方见诗题中“晚”字之妙:本来天色已“晚”,诗人原打算“暂”访就走的,但拜谒郑和尚后,心仪神仰,竟然久久舍不得离去了。这就将诗人对郑和尚的崇拜、对禅悟的喜悦之情都表露了出来。
  三是写缅怀先贤之情。过匡地而同情孔子受困的厄运,过卫地赞美子路的勇义精神,过蘧乡时追怀伯玉的美德不朽。这些怀古之情,既是表明自己的情感志趣的高尚,也是借古人“衰徴遭患”的命运来宽慰自我,聊以解忧。

创作背景

  这首诗歌所写的是中国古代历史一个常见的现象,那就是“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹”。据《五代史》载,先主王建晚年“多忌好杀,诸将有功名者,多因事诛之。”后主王衍继位后,对那些老臣也都采取弃而不用的政策。张蠙唐末曾避乱于蜀,王建立蜀,任过膳部员外郎、金堂令等职,因此,这首诗所写的内容,是有一定历史依据的。

  

袁桷( 魏晋 )

收录诗词 (1846)
简 介

袁桷 (1266—1327)庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。着有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。

新雁过妆楼·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓过新水令坐间赋词 / 繁凌炀

禁山开秘宇,复户洁灵宅。蕊检香氛氲,醮坛烟幂幂。
病肺不饮酒,伤心不看花。惟惊望乡处,犹自隔长沙。"
"早晚飞来入锦城,谁人教解百般鸣。
憩桑访蚕事,遵畴课农力。所愿风雨时,回首瞻南极。"
将军频下城,佳人尽倾国。媚语娇不闻,纤腰软无力。
"圣代提封尽海壖,狼荒犹得纪山川。华夷图上应初录,
万响不相杂,四时皆有浓。日月互分照,云霞各生峰。
"无事寻花至仙境,等闲栽树比封君。


明日歌 / 旗壬辰

杨白花,风吹渡江水。坐令宫树无颜色,摇荡春光千万里。茫茫晓日下长秋,哀歌未断城鸦起。
犹念天涯未归客,瘴云深处守孤城。"
松花满碗试新茶。楼中饮兴因明月,江上诗情为晚霞。
便当提携妻与子,南入箕颍无还时。叔d2君今气方锐,
数君匪亲岂其朋。郎官清要为世称,荒郡迫野嗟可矜。
"高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。
"飞泉天台状,峭石蓬莱姿。潺湲与青翠,咫尺当幽奇。
露华洗濯清风吹,低昂不定招摇垂。高丽罘罳照珠网,


奉和中书舍人贾至早朝大明宫 / 尾庚午

富贵年皆长,风尘旧转稀。白头方见绝,遥为一沾衣。"
我迁于南日周围,来见者众莫依俙.爰有区子荧荧晖,
兵势走山岳,阳光潜埃尘。心开玄女符,面缚清波人。
吹箫饮酒醉,结绶金丝裙。走天呵白鹿,游水鞭锦鳞。
"皎皎仙家鹤,远留闲宅中。徘徊幽树月,嘹唳小亭风。
赵高杀二世,先生如不闻。刘项取天下,先生游白云。
外曲徇尘辙,私心寄英髦。进乏廓庙器,退非乡曲豪。
未高烝远气,半上霁孤形。赫奕当躔次,虚徐度杳冥。


狂夫 / 栗戊寅

威雄八阵役风雷。彩云朝望青城起,锦浪秋经白帝来。
道异诚所希,名宾匪余仗。超摅藉外奖,俯默有内朗。
丘坟发掘当官路,何处南阳有近亲。"
玉漏三星曙,铜街五马逢。犀株防胆怯,银液镇心忪。
"辟雍流水近灵台,中有诗篇绝世才。渤海归人将集去,
夜凉星满川,忽疑眠洞府。"
不教辜负尧为帝。烧我荷衣摧我身,回看天地如砥平。
至闲似隐逸,过老不悲伤。相问焉功德,银黄游故乡。"


鹦鹉 / 翟弘扬

"池馆今正好,主人何寂然。白莲方出水,碧树未鸣蝉。
始疑玉龙下界来人世,齐向茅檐布爪牙。又疑汉高帝,
回风卷闲簟,新月生空壁。士有百役身,官无一姓宅。
人生处万类,知识最为贤。奈何不自信,反欲从物迁。
与君始分散,勉我劳修饰。岐路各营营,别离长恻恻。
白头俯伛到江滨。巫山暮色常含雨,峡水秋来不恐人。
沿涯宛转到深处,何限青天无片云。"
鸡来哺其儿。啄啄庭中拾虫蚁,哺之不食鸣声悲。


巫山峡 / 泰若松

入座兰蕙馥,当轩松桂滋。于焉悟幽道,境寂心自怡。"
冶长信非罪,侯生或遭骂。怀书出皇都,衔泪渡清灞。
前古文可数,今人文亦灵。高名称谪仙,升降曾莫停。
外物莫相诱,约心誓从初。碧芳既似水,日日咏归欤。"
"火透波穿不计春,根如头面干如身。
"殷辛帝天下,厌为天下尊。干刚既一断,贤愚无二门。
岩壑千家接,松萝一径通。渔烟生缥缈,犬吠隔笼葱。
"绿杨枝上五丝绳,枝弱春多欲不胜。


与卢员外象过崔处士兴宗林亭 / 公冶国帅

南风五月盛,时雨不来下。竹蠹茅亦干,迎风自焚灺。
县吏迎来怪到迟。定访玉泉幽院宿,应过碧涧早茶时。
高坟新起白峨峨。朝朝暮暮人送葬,洛阳城中人更多。
将回日月先反掌,欲作江河唯画地。峨峨虎冠上切云,
"塞深沙草白,都护领燕兵。放火烧奚帐,分旗筑汉城。
江南有情,塞北无恨。"
就日知冰释,投人念鸟穷。网罗三面解,章奏九门通。
"中虚得暴下,避冷卧北窗。不蹋晓鼓朝,安眠听逢逢。


陈遗至孝 / 纳喇凡柏

无有定处。世人暗蔽,不知贤者。年纪逝迈,一身将老)
"榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。
人稀夜复闲,虑静境亦随。缅怀断鳌足,凝想乘鸾姿。
鱼龙波五色,金碧树千丛。闪怪如可惧,在诚无不通。
夜高星辰大,昼长天地分。厚韵属疏语,薄名谢嚣闻。
曲头驻马闻新声。马蹄逶迟心荡漾,高楼已远犹频望。
"山头明月夜增辉,增辉不照重泉下。泉下双龙无再期,
上天下天水,出地入地舟。石剑相噼斫,石波怒蛟虬。


送仲高兄宫学秩满赴行在 / 可含蓉

还归内殿阅图书。故人犹在三江外,同病凡经二纪馀。
晴天归路好相逐,正是峰前回雁时。"
"张璪画古松,往往得神骨。翠帚扫春风,枯龙戛寒月。
"相逢失意中,万感因语至。追思东林日,掩抑北邙泪。
鸱乌欲伺隙,遥噪莫敢前。长居青云路,弹射无由缘。
"曲江山水闻来久,恐不知名访倍难。
言昔太上皇,常居此祈年。风中闻清乐,往往来列仙。
近楼依北户,隐砌净游尘。鹤寿应成盖,龙形未有鳞。


后催租行 / 席妙玉

顾惟非时用,静言还自咍。
虎鞟先蒙马,鱼肠且断犀。zazb西旅狗,蹙额北方奚。
那言空山烧,夜随风马奔。飞声鼓鼙震,高焰旗帜翻。
鹿头是守。崇文奉诏,进退规矩。战不贪杀,擒不滥数。
赖其饱山水,得以娱瞻听。紫树雕斐亹,碧流滴珑玲。
"应念路傍憔悴翼,昔年乔木幸同迁。(《纪事》云:通方
注口樱桃小,添眉桂叶浓。晓奁妆秀靥,夜帐减香筒。
汉苑寻官柳,河桥阂禁钟。月明中妇觉,应笑画堂空。"