译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
青溪虽非(fei)是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树(shu)瘤木头,挖空作为酒杯。
王山人剖析仙道的高论,微(wei)言透彻秋毫。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
小巧阑干边
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
(92)差求四出——派人到处索取。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
205.周幽:周幽王。
(60)高祖:刘邦。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。