译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人(ren)之后。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
皇帝在宫(gong)中像白日一样高照天下,三公大(da)臣运筹帷握,各司其职。
高大的堂(tang)屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该(gai)死过几回。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔(rou)美的舞姿让善(shan)舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己(ji)心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使(shi)人不堪其压迫,痛苦不已。
偏僻的街巷里邻居很多,
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董(dong)允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
几何 多少
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
27.恢台:广大昌盛的样子。