译文
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
天寒季节(jie)远山一片明净,日暮时分大(da)河格外迅急。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长(chang)悠悠。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
仰仗上天的深厚恩(en)德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⒂嗜:喜欢。
23.刈(yì):割。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。