译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
艳丽的姿色(se)向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖(yao)娆。
时不(bu)我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
星临宫中,千门万户似乎在(zai)闪烁,
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之(zhi)中。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即(ji)使受(shou)到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩(bian)足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
16恨:遗憾
⒆弗弗:同“发发”。
①思:语气助词。