译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
看到这种情景我很(hen)伤心,因而忧愁容(rong)颜衰老。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭(jian)镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船(chuan)只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方(fang)。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥(ji)慰我相思愁。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
(20)出:外出
(2)泽泽:通“释释”,土解。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑷自在:自由;无拘束。
异:过人之处
216、身:形体。