译文
华贵的(de)香炉(lu)旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑(xiao)的相视里羞(xiu)见晨光。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天(tian)的寒意(yi)。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
那些女人(ren)妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操(cao)。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
5.非:不是。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
决:决断,判定,判断。