译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人(ren)都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵(zhao)国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
小(xiao)伙子们真强壮。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推(tui)举?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到(dao)有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑤明河:即银河。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。