译文
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠(yin)。
西城的杨柳逗留着春(chun)天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树(shu)枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
为何众(zhong)鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
现在魏君离开吴(wu)县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
10、海门:指海边。
⑶何为:为何,为什么。
(52)赫:显耀。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。