译文
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇(jiao)艳,养在深闺中(zhong),外人不知她美丽绝伦。
我好比知时应节的鸣虫,
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史(shi)推举臣为优秀人才(cai)。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。