译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘(wang).看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前(qian)世遗(yi)物的指引,记起那些有我的时光。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所(suo)见一样幽美一样轻柔。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
向小石潭的西南方望去,看到溪(xi)水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细(xi)思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
但:只。
对曰:回答道
诳(kuáng):欺骗。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
67、关:指函谷关。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。