译文
如今我已年老(lao),时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光(guang),姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想(xiang)起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到(dao)我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
花姿明丽
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
有顷:一会
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
②岁晚:一年将尽。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑥祁大夫:即祁奚。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。